إنها قلعة
هل ثمّة من يتقاتل فيها؟
لن يكون من السديد الدخول من البوابة
شيرو، سندخل من هنا
Translation/Timing/Encoding Hercule Poirot AFX mohbaboo
© msoms-anime.net
© Mendoukusai-subs
# 15 معركة أسطورية
هكذا الأمر إذًا
!رائع! هذا مذهل
مستحيل! كل هذه أدوات نبيلة؟
!يا لك من رجل
!إنك خارق القوة
مقارنة بك، لم يكن هذا قويًا كما يوحي مظهره
لهذا أكره أصحاب العضلات الضخمة
!ابتعد عنه حفاظًا على حياتك يا أحمق
ما زال الوقت مبكرًا على الابتهاج
مللتُ من كثرة رؤية الأبطال الذين لا يسقطون رغم الجراح والحروق
لكنها المرة الأولى التي أرى فيها رجلاً يُبعث من الموت حيًا
يبدو أن حياتك قد تضاعفت من تأثير أداة نبيلة من الأساطير البطولية
هذه الأداة النبيلة هي الشيء الوحيد الذي لا أملكه
وهذا يجعل شخصًا مثلي حتى في وضع حرج
أمر مزعج، يبدو أن رقى أنواع الأسلحة هي وحدها ما يؤثر في ذلك الرجل
حسب الأساطير اليونانية، هي اثنتا عشرة مهمة كُلّف بها هرقل من بينها: قتل الأفعوان والقضاء على أسد ضخم وأسر كلب ذي ثلاثة رؤوس
يُقال أن هرقل أنجز الأعمال الاثني عشر
وبذلك كفّر عن خطاياه وأثبت جدارته
رجل ذو عزيمة لا تلين
أفضل مثال على مثابرة البشر
من الناحية الأخرى، كنوزي هي النقيض تمامًا
فهي لا نهائية: أفضل مثال على القوة الساحقة
كما هو واضح، إنها تعجّ بالأسلحة المخصصة لقتل الأبطال
كفّ عن لعب دور حاضنة الأطفال يا هرقل
قاتِلني بكل ما لديك من جدّيّة
يقصد أن أداة هرقل النبيلة هي اثنتا عشرة روحًا (حياة) بعدد أعماله
وإلا فستستنفد كل أعمالك
...بيرسركر لن ينهزم أمام أحد
!إنه الأقوى في العالم
!لقد عاد
... -مرحبًا بعودتك، كيريـ
أمي؟
...أمك قد تدمّرت
قتلَها الرجلُ الذي أحبّته أكثر من أي شخص آخر
ما الذي تقولينه؟
قالت أمي إنها ستصبح هي الكأس المقدسة
وإن كيريتسوغو سيبقيها في أمان
لقد خانكم
لقد خانكِ.. ذلك الرجل قد خاننا
ورمانا جانبًا كما تُرمى الأدوات
!كلا
!كذب.. كذب.. هذا كذب
!لا بد أن يكون كل هذا الكلام كذبًا
أين كيريتسوغو؟
سأكون بخير.. أستطيع تدبير أمور نفسي
سأكون بخير بمفردي
يقولون إن ذلك الرجل قد مات
يقولون إن الخائن قد مات
يقولون إنه لم يفكر إلا بذاته حتى النهاية
ولم يحاول العودة إلينا حتى
آخر همّي
ذلك الأمر لا يعنيني
قررتُ أن أعيش بمفردي
بل الأمر يعنيكِ
لأن لذلك الرجل ولدًا
ذلك الرجل لديه عائلة
عائلة غير عائلتي
عائلة؟ لديّ أخ؟
نعم، أنا متأكدة أن أحدكما سيقتل الآخر
لن يطول الزمن حتى يقتل أحدكما الآخر
ففي النهاية، شعلة الكأس المقدسة لم تنطفئ بعد
انتهت المعركة دون نتيجة حاسمة، لذا فستـُستكمل قريبًا
...أتشوّق لذلك
!أتشوّق لذلك يا إيلياسفيل
هذا يمنحك سببًا للحياة، مثل ذلك الشخص، صحيح؟
...مؤلم.. إنه مؤلم
لا أريد الاستمرار بهذا
لماذا يتوجب شقّ جسدي كل يوم؟
...حريّ بهم أن يتخلوا عن حرب الكأس الغبية
لا نستطيع التوقف
لأن الكأس هي غاية وجودنا
...تلك المعجزة التي حصلت قبل ألف عام
صنعونا من أجل تكرار حدوثها
السحر؟
إنقاذ البشرية؟
تلك الأمور تجلب السعادة للبشر وحدهم
ماذا نجني نحن من ذلك؟
...لا نعرف طعم السعادة
لأننا مجرد أدوات
أدواتٌ تُستخدم، ولسنا المستخدِمين
حتى الحكيم آخت لم يذق طعم البهجة يومًا
صحيح، جميعنا محض أدوات غايتها تفعيل الكأس المقدسة
ولهذا الهدف، نعاني منذ ألف من السنين
وبعد ذلك، تمكنوا أخيرًا من صنعك
تمكنوا.. من صنعي؟
أجل، أنتِ عُصارة إنجازات عائلة أينزبرن
النتيجة النهائية التي وصلوا إليها من خلالنا
...مهما استغرقوا من الوقت
فلن يستطيعوا صنع واحدة أفضل منكِ
لذا فلو حصل وهُزمتِ، فيسييأسون جميعًا
سيوقف الحكيم آخت العملية بنفسه
...لأن الإجابة ستكون جليّة أمام أعينهم
بأنه لم يعد لنا مكان في الزمن الحاضر
سييأس الجميع؟
سينتحر الجميع؟
...نعم، مصنع آل أينزبرن
...سيتوقف بعد أبحاث استمرّت ألف عام
...وستكون على وجوههم بسمة
لأنهم بذلوا أقصى ما لديهم، ولم يحصدوا أي نتيجة
!هذا غير منطقي
أنتم جميعًا أحياء؟ فلماذا يتوجّب عليكم الموت؟
!ألا يكفي أن أموت أنا، الشخص الذي عليه القتال؟
لا تبكي لأجلنا أيتها الطفلة الرؤوفة
لا تبالي حتى لو كانت الجهود كلها بلا طائل
حتى لو لم يمكن إنقاذنا، فسنرتاح أخيرًا من مسؤولياتنا
!المسؤوليات، المسؤوليات.. دائمًا المسؤوليات
من يحسب الأينزبرن أنفسهم؟
!لم يكن لنا هويّات خاصة بنا قط
أدعى سيرا، ومهمتي العناية بك ابتداءً من اليوم
وهذه ليزليت، ومهمتها حمايتك
إ- إيليا، تشرّفتُ بمعرفتكِ
...أرجو عدم مؤاخذتها، لم تكتمل وصلات ليزليت بعد
لا أهتمّ
لا أهتمّ بالتعارف
جميعكم سواء
إذًا، ماذا عن الخادم؟
أجل، انتهت عملية استحضاره
إنه البطل العظيم المعروف في الأساطير اليونانية، هرقل
!يا له من منظر مبهج
!افرحي يا آنستي
بوجود روح بطولية مثله، فانتصارك أكيد
...إننا نضع أرواحنا وقدراتنا المتواضعة تحت تصرفك
لا أريده
لا أريد شيئًا كهذا
إنما الخدم مجرد أدوات
لا يهمّ جوهرهم الذي في الداخل
أستطيع تدبير أموري بنفسي
سأنتصر في حرب الكأس بمفردي
هذا ليس صوابًا
...تحتاجين بيرسركر
...بيرسركر سيحميكِ حتمًا
لا تثيري ضحكي
الخدم مجرد أتباع تقيّدهم قوانين
في غياب أختام السيطرة، سيخونني في لحظة
لم أعد أثق بأي شخص بعد الآن
سنبدأ الآن عملية وصلكِ ببيرسركر
...يتكوّن 70% من جسدك من دوائر سحرية
لذا ستستقبلين من طاقة الخادم أكثر بكثير مما قد يستقبله سيد آخر
أرجو منكِ توخي كامل الحذر
إيليا، توقفي فورًا عند الإحساس بالألم
ذلك لا يهمّ، فلنبدأ
ما معنى هذا؟
!ماذا تفعل؟ تحرّك كما أمرتُكَ يا بيرسركر
!قلتُ لك تحرّك
لماذا لا تتحرّك؟
!يا ابن الذين... تحرّك
ويسمّونك أقوى الأرواح البطولية؟
!أقول تحرّك
!آنستي
!اقطعي الوصلة رجاءً
!سنعيد طقوس الوصلة في وقت لاحق
...هذا الألم.. ليس بشيء
سوف أخضعه قريبًا، لذا راقبي بصمت
لن أستسلم
!لأنني أقوى سيّد في العالم
...ماذا؟ إنني
صحيح، إنني في خضمّ اختباري الأخير
إن استطعتُ العودة إلى القصر حيّة، فسيسمحون لي بالذهاب إلى مدينة فويوكي
ولكنني خلّفتُ بيرسركر ورائي
لا بأس بذلك في الحقيقة
لدى عودتي للقصر، سأستحضر خادمًا جديدًا
سأستحضر خادمًا لا يكون مخيفًا ولا يتسبب لي بالألم
بيرسركر؟
لماذا قدمتَ؟
...خلّفتـُك ورائي
لمَ لا تقاتل؟
بسببي؟
لأنك لا تريدني أن أعاني؟
لأنك لا تريد أن يلحق بي أذى؟
!اقضِ عليهم يا بيرسركر
فهمتُ أخيرًا
لم تكن حمايتك لي بسبب أمرٍ مني أو لأنك خادم
بل قررتَ حمايتي من تلقاء نفسك، أليس كذلك؟
!بيرسركر، كم أنت قويّ
لن يُهزم
بيرسركر لن يُهزم أمام شخص مثله
...لأن بيرسركر
!أقوى من أي شخص آخر
ما كان هذا؟
...شيرو
هل تفهم الوضع؟
مهما حصل، إياك أن تتدخل
لا وسيلة لدينا لمقاتلتهم حاليًا
مفهوم؟
...إن أردتَ إنقاذ الآخرين
فأنقذ نفسك أولاً، ثمّ فكّر بالآخرين
إن هزيمتك أكيدة
...ما رأيك؟ بما أنك ستموت في جميع الأحوال
فما رأيك أن تلقي العبء الذي على كاهلك؟
إن قاتلتَ بلا عوائق، فستكون أمامك فرصة لهزيمتي
فهمتُ
فلتمُت إذًا مع سيّدتك
...إياك أن تُهزم
!بيرسركر
!"في هذه الحالة، سأكلّفك بأعظم "الأعمال
!مع هذه، صار المجموع 11
!بدأت الفرص تنسلّ من قبضتك يا هرقل
...كان ليملك فرصة لو تخلّى عن سيدته آنذاك
في النهاية، لم يكن سوى وحش دنيء؟ وحش عاش حياته لأجل القتال؟
طمعتُ بالمزيد من بطل على طرازي
لم أحسبكَ على هذا القدر من الحماقة
!بيرسركر
!عدُ إليّ يا بيرسركر
...لماذا؟ أمرتك بالعودة إلى داخلي فلمَ لا
لا فائدة من ذلك أيتها الدمية
!إنها السلاسل السماوية
لا يستطيع مخلوق الإفلات من هذه السلاسل، كائنًا من كان
لمزيد من الدقة
إنها تقيّد الأبطال على شاكلة هذا الرجل بقوة أكبر
!وكأني سأسمح بهروبه من خلال استخدام ختم سيطرة
كلا
...كلا، بيرسركر
بيرسركر
...بيرسركر
!شيرو، أتوسل إليك
...ماذا؟ هذا مؤلم
هذا مؤلم
...بيرسركر
أين أنت؟ لا أستطيع رؤيتك
...المكان مظلم، لا أرى شيئًا
جيد
...فلنبقَ معًا إلى الأبد يا بيرسركر
ماذا؟
رجلٌ لا يعرف معنى الاستسلام
تفوّقت على نفسك الأسطورية في النهاية
!توقّف أيها الوغد
رغم الظلام، لا أشعر بالخوف
لأنك قوي يا بيرسركر
طالما تبقى بجانبي فما من داعٍ للقلق
لأنك دائمًا ما كنت تحميني
قد يكون مظهرك مخيفًا، لكنك لطيف من الداخل
جسمك كبير، مثل الوالد المشفق
كم تمنيّتُ أن تحملني في أحضانك ولو مرة واحدة
أجل
بدأ الجوّ يبرد، أليس كذلك؟
هل مشاعرك حيال الخيانة مقلوبة؟
لا بد أن رأس كاستر يؤلمها كذلك
لقد أصبحتَ في حالة يُرثى لها
يبدو أنك تملك الرغبة بالقتال، لكن ذلك لا يقدّم ولا يؤخر
!وجود خدم على شاكلتك يصيبني بالاشمئزاز
الحلقة القادمة أيام الشتاء، الشكل الذي تتخذه الأماني